ÉTLAP/MENÜ ÉTLAP/MENÜ Levesek/ Soups/Potages: 1. Csontleves finommetélttel 350,- Fleischbrühe mit Nudeln 1,52 € Bouillon with noodles Bouillon aux nouilles 2. Őszibarack-krémleves 400,- Pfirsich-cremesuppe 1,74 € Cold peach-cream soup Potage froid aux péches 3. Vegyes, joghurtos gyümölcsleves 400,- Gemischte Früchte-suppe 1,74 € Cold fruit soup Potage froid aux fruits 4. Görög saláta 950,- Griecher salat 4,13 € Greek salad Salade a’la Grecque Főételek/ Meat curses/Plats de viande: 5. Grillezett csirkemell spárgával gratinírozva 1250,- Gegrillte Hühnerbrust mit Spargel gratiniert 5,44 € Roasted Chickenbreast with Aspargus tips Poitrine de poulet grillée aux pointes d’asperges 6. Zöldséges csirkerögök tortillában, tejfölös mártással 1500,- / 6,52 € Hühnermedallions mit Gemüse in Tortilla mit Sauer Rahm-sauce Chicken giblets with vegetables on tortilla L’abatis de poulet aux legumes a’la tortilla 7. Rántott borda 1250,- Schweinskotelette gebacken 6,52 € Fried pork cutlets Cotelettes de porc pané 8. Cigánypecsenye 1250,- Zigeunerbraten 6,52 € Pork cutlets with garlic and bacon Cotelettes de porc aux ail et bacon 9.Grillezett mustáros sertéskaraj fűszeres tejföllel,burgonyapufferrel 1600,- / 6,96 € Gegrillte Schweinekotelette mit pikante Rahm-sauce, Kartoffelnpuffer Porc cutlets with mustard, with sour-cream sauce,Potato cakes Cotelettes de porc aux moutarde, Créme aigre sauce, Subrics de pomme de terre 10. Hagymás rostélyos 1600,- Zwiebelrostbraten 6,96 € Rib-staek with fried onion Cotes de boeuf a’la lyonnaise 11. Hátszín-steak kukoricával,barbeque szósszal, steak burgonyával 1900,- / 7,26 € Rumpsteak mit Mais in Barbeque sauce und Bratkartoffeln Rumpsteak barbeque with maize, potato wedges Rumpsteak barbeque aux mais, Pommes frites Pont-Neuf 12. Pangasius ( cápaharcsa) filé roston 900,- Gegrillte Pangasius (Meerwels) filets 3,91 € Grilled fillets of sheat-fish / Filets de silure grillés 13. Camambert rántva áfonyával 900,- Camembert gebacken mit Preiselbeere 3,91 € Fried camembert with Whortleberry jam Camembert frit avec Airelles confiture Köretek/Garnishes/Garnitures: 14. Hasábburgonya 300,- Pommes Frites 1,30 € Pommes Frites Pommes frites 15.Burgonyakrokett 300,- Kartoffelkrokett 1,30 € Potato croquets Croquettes de pommes de terre 16. Steak burgonya 350,- Bratkartoffel 1,52 € Potato wedges Pommes frites Pont-Neuf 17. Párolt rizs 200,- Reis 1,09 € Rice Riz 18. Párolt zöldség 450,- Gemüse 1,96 € Vegetables mix Mix legumes Saláták/Salads/Salades: 19. Csemege uborka 250,- Essiggurken 1,09 € Delicy gherkin Cornichons marinés 20. Káposzta saláta 250,- Kraut salat 1,09 € Cabbage salad Salade de chou 21. Uborka saláta 400,- Gurken salat 1,74 € Cucumber salad Salade de concombres 22. Paradicsom saláta 400,- Tomaten salat 1,74 € Tomato salad Salade de tomates 23. Friss leveles saláta 600,- Grüner salat 2,61 € Vegetables mix Mix legumes Desszertek/Cakes/Gateau: 24. Túrós rétes 560,- Topfen Strudel 2,44 € Strudel with cottage-cheese Stroudel au fromage blanc 25. Gyümölcsrizs 450,- Kalte Früchtereis 1,96 € Cold rice with fruits Riz froid aux fruits 26. Áfonyás palacsinta 250,- Preiselbeerenpfannkuchen 1,09 € Pancake with Whortleberry Crépes aux Airelles     Pihenõ Camping és Vendéglõ Gyõr-Kertváros, Tel./Fax: 06-96/523-007, 06-96/523-008 email:info@piheno.hu